Objetivamos neste artigo investigar como as ideias e as práticas introduzidas na implementação das certificações socioambientais de café foram assimiladas e integradas em padrões diversos que influenciam as práticas de cultivo de café na região do Macizo Colombiano, especialmente no município de La Vega, Cauca.
Apresenta-se, com base em duas representações locais, o que pode ser interpretado como a ressignificação das certificações pelo campesinato do Macizo. Discutimos neste trabalho: i) como o discurso do desenvolvimento alternativo é o ponto de interseção que nos permite entender as certificações de café na região; ii) como, durante a implantação e a consolidação dos mecanismos de certificação, há uma reelaboração de práticas modernizadoras, remontadas nas práticas locais enquanto forma de persistência na tradição.
Este artigo é fruto da tese de doutorado de Diana C. Cadena Bastidas.
O texto completo pode ser acessado em: ARTIGO COMPLETO